Cómo verificamos lo que publicamos

Herramientas

Cómo leemos una serie

Una serie tiene nivel, variación y, a veces, una versión desestacionalizada. Cada una responde una pregunta distinta. El nivel dice dónde está el indicador. La variación mensual dice el paso corto. La interanual compara con el mismo tramo del año previo. La desestacionalizada intenta quitar el patrón que se repite por estación. Mezclar esas preguntas en una sola oración produce un relato que el cuadro no sostiene.

También miramos la muestra y el empalme. Un cambio de hogares encuestados, de sucursales o de año base puede mover la línea sin que la economía haya hecho ese movimiento. Cuando el organismo publica una nota de revisión, la citamos y separamos ese aviso de un error nuestro. El archivo de Coppernook tiene que mostrar esa diferencia.

Primero la ficha del indicador. Después la frase. Si la ficha no alcanza, la frase se acorta.

Bordes

Lo que el método no cubre

No verificamos rumores de mercado que no tienen serie pública. No convertimos un encargo privado en cifra de portada. No usamos modelos propios para “estimar” un índice que el organismo todavía no publicó. Esas estimaciones pueden ser un oficio de otro escritorio. En este, el lector viene a encontrar el documento y la lectura que ese documento admite.

Tampoco ofrecemos asesoramiento financiero, impositivo o legal. El periodismo de interés general explica el dato. Quien necesite una decisión de inversión o un trámite tiene que ir a un profesional de esa materia. El descargo del pie se repite aquí porque forma parte del método: no disfrazamos una nota de consejo.